מתקפת איכות החלה. כל מי שביכולתו לשפר ולערוך ניסוח של ערכים מוזמן לעשות זאת. ניתן לראות את כל הערכים בלחיצה כאן.

מתוך AniWiki

נארוטו (יפנית: ナルト ; רומאג'י: NARUTO), היא סדרת מאנגה (קומיקס יפני) מאת מסאשי קישימוטו, פורסמה לראשונה ביפן בנובמבר 1999. ב-3 באוקטובר 2002 הפכה סדרת הקומיקס לסדרת אנימה אשר נמשכת עד היום (למעלה מ-200 פרקים כבר שודרו) ומשודרת ביפן ולאחרונה גם בארצות הברית, קנדה, בריטניה ומדינות נוספות וזוכה לפופולריות עצומה. המאנגה שעליה מבוססת הסדרה עדיין נמשכת, עלילתה נמצאת בחלקה השני. כמו כן יצאו לאקרנים שלושה סרטי קולנוע באורך מלא ושלושה קטעי בונוס (באורך 17 - 40 דקות). סרט קולנוע רביעי צפוי לצאת במהלך שנת 2007.

ב-16 באוקטובר, 2006 עלתה הסדרה לערוץ הילדים מדובבת לעברית. בערוץ נערכה תחרות (מי ידובב את נארוטו הישראלי) לבסוף נבחר תובל שפיר המוכר לילדים מסדרת הטלוויזיה "השמינייה". הגרסה שמשודרת בארץ הינה הגרסה שמשודרת בארצות הברית ולא המקורית מיפן. ההבדל בין שתי הגרסאות הוא מינורי, שינוי טקסט, צינזור קטעים בוטים ואלימים ושינוי שיר הפתיחה.[1] ב-2007 יתחיל שידור הגרסה היפנית בישראל בשעות הלילה.[2]

פרקי הסדרה מתורגמים לאנגלית ולשפות אחרות (גם לעברית) על ידי קבוצות מתרגמים חובבים (שהמפורסמת ביניהם היא Dattebayo) ומופצים כמעט מיד לאחר מועד שידורם המקורי ביפן באמצעות רשתות שיתוף קבצים שונות באינטרנט, מה שתרם לפופולריות הרבה של הסדרה ברחבי העולם.

מספר רב של משחקי וידאו המבוססים על הסדרה יצאו לקונסולות המשחקים, ביניהם, נינטנדו (Wii, Game Boy Advance, GameCube ו-DS)‏ , PlayStation 2, PlayStation 3 ואקס בוקס 360.

[עריכה] עלילה

פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

לפני 12 שנה, קיובי, השועל המפלצתי בעל תשעה הזנבות תוקף את כפר הנינג'ות קונוהא (פרושו עלה), על מנת למגרו משתמש ראש הכפר (ההוקאגה הרביעי) בטכניקת נינג'ה אסורה כדי לכלוא את השועל בתינוק שזה עתה נולד, השימוש בטכניקה האסורה עולה לו בחייו.

בהווה, נארוטו אוזומאקי בן ה-12 גדל לנער שובב ובודד. הוא לומד באקדמיית הנינג'ות שם הוא לומד את כל מה שצריך כדי לעבור את בחינות הקבלה ולהפוך לנינג'ה. נארוטו משתדל אך הוא אינו מוצלח בשימוש בטכניקות הנינג'ה ונכשל שוב ושוב. תושבי הכפר מנדים אותו, כיוון שבתוכו כלוא השועל המפלצתי שכמעט החריב את הכפר, אך נארוטו אינו מודע לזה והוא מבצע תעלולים שונים כדי לזכות במעט תשומת לב. האדם היחיד שמעודד ותומך בנארוטו הוא מורהו מהאקדמיה, אירוקה-סנסיי. לנארוטו יש חלום שבו הוא יהפוך לראש הכפר (הוקאגה) ובכך יהיה לנינג'ה החזקה ביותר בכפר ויזכה להכרה מצד כולם.

אחד המורים באקדמיה, מיזוקי, משתמש בנארוטו הבודד כדי לגנוב מגילה הנקראת הפוג'ין, אשר מכילה כמה מטכניקות הנינג'וטסו (מתקפות של נינג'ות) החזקות ביותר של הכפר. נארוטו גונב את המגילה ולומד ממנה את טכניקת שיכפול הצללים. נארוטו מגלה שמיזוקי הערים עליו והוא גם שומע ממנו את הסיבה האמיתית לכך שכולם בכפר שונאים אותו. מיזוקי מתכוון להרוג את נארוטו ולקחת את המגילה אך אירוקה-סנסיי חוסם בגופו את הנשק שהיה מיועד לפגוע בנארוטו ונפצע קשה, נארוטו מתרגז ומשתמש בטכניקה שלמד כדי ליצור עשרות שיכפולים של עצמו ומביס את מיזוקי. אירוקה, שרואה את ההתקדמות של נארוטו, מחליט לתת לנארוטו לסיים את לימודיו באקדמיה ולהפוך לנינג'ה. נארוטו, עם חבריו לכיתה, סאסקה אוצ'יהא וסאקורה הארונו, הופכים להיות צוות 7, תחת מנהיגותו של קאקאשי האטקה. ביחד הם עושים את צעדיהם הראשונים בתור נינג'ות ועוברים משימות וחוויות.

אחרי מספר משימות, הגיעו מבחני הצ'ונין (ישנן שלוש דרגות נינג'ה: גנין - נינג'ה מתחיל, צ'ונין, וג'ונין- העילית. פרוט בהמשך). המבחן מורכב משלושה חלקים:

מבחן עיוני - המבחן קשה מאוד, והודיעו שכל מי שיתפס מעתיק ירדו לו ולצוותו שתי נקודות. מה שכל המתמודדים הבינו (חוץ מנארוטו), שבעצם מצפים מהם להעתיק - אחרת היו פוסלים את אלו שנתפסו מעתיקים. סאסקה משתמש בשארינגאן כדי לחקות את תנועות הכתב של תלמיד שידע (ולאחר מכן התברר שהוא הושתל בכוונה), נג'י משתמש בביאקוגאן. נארוטו נתקע, ולמרות שהינאטה מציעה לו להעתיק ממנה הוא מסרב כדי לא להכשיל את צוותו. לבסוף הוא עבר, כי מטרת המבחן האמיתית לא הייתה לבחון ידע כי אם את טכניקות הריגול ואיסוף המידע של הניבחנים. (לאחר המבחן, הבוחן שם לב שהוא העביר את נארוטו למרות שהוא הגיש דף ריק – כלומר, הוא לא ריגל כלל).

יער המוות - מבחן זה הוא מבחן של צוותים. כל צוות מקבל מגילה: של שמים או של אדמה, ועליהם להשיג את המגילה מהסוג השני מאחד מהצוותים האחרים. צוות 7 כמעט ונכשל במשימה, כי אורוצ'ימארו שרף את המגילה שלהם (ותוך כדי כך נשך את סאסקה והעניק לו את הסימן המקולל) והם נאלצו להשיג את שני הסוגים במקום רק את אחד מהם.

קרבות - בשלב זה מתקיים טורניר של קרבות אחד על אחד. ייתכן רק מנצח אחד, אם כי הבחירה בנינג'ות שיהפכו לצ'ונין לא נקבעת לפי הנצחונות.

שלב זה מופסק באמצע כי כפר הצליל וכפר החול תוקפים את כפר העלה במפתיע. לאחר תום הקרבות נארוטו והחונך החדש שלו, ג'יראייה, יוצאים לחפש את טסונדה, המועמדת לתפקיד ההוקאגה של הכפר (אחרי שהקודם נהרג בקרב מול אורוצ'ימארו). באותו זמן גם אורוצ'ימארו ועוזרו, קאבוטו, מחפשים אחריה כדי שתרפא את ידיו ובתמורה הוא יחזיר לחיים את יקיריה. מתפתח קרב גדול ובסופו מחליטה טסונדה לקבל את התפקיד והם חוזרים לכפר.

בשלב זה, היחסים בין סאסקה לנארוטו מגיעים למשבר, אחרי שסאסקה רואה שנארוטו התחזק מאוד, אולי אפילו עד כדי כך שהוא יותר חזק ממנו עצמו, הם מתחילים קרב ביניהם אבל קאקאשי עוצר בעדם. מיד אחר כך באים רבעיית הצליל לקחת את סאסקה לאורוצ'ימארו כדי שייתן לו כוח. סאסקה בא איתם מרצון, תוך כדי שהוא מעלה את הסימן המקולל (שנתן לו אורוצ'ימארו) לדרגה שתיים.

על מנת להחזיר את סאסקה לכפר -גם בכח במידת הצורך- יוצאים נארוטו, נג'י, שיקאמארו, צ'וג'י וקיבּ‏ה למשימה כדי להחזירו לפני שהוא יגיע אל אורוצ'ימארו. כל אחד מחברי הקבוצה מתמודד מול יריב אחד מרבעיית הצליל, ובינתיים נארוטו רודף אחרי סאסקה ובסופו של דבר משיג אותו. הרגעים של הפגישה שלהם מאוד טעונים, סאסקה מודה שנארוטו הוא חברו הטוב ביותר, אבל הוא אומר לו שהוא איחר את המועד אם הוא רצה למנוע את הגעתו לאורוצ'ימארו. סאסקה תוקף בכח על מנת לפגוע בנארוטו, ואחרי שנארוטו מבין שסאסקה רציני, הם מתחילים להלחם בכל הכח. בהתחלה סאסקה חזק בהרבה מנארוטו, ואפילו לא משתמש בשארינגאן שלו נגדו. לאחר מכן נארוטו שואב כח מהשועל בעל תשעת הזנבות שכלוא בתוכו וסאסקה משחרר את הסימן המקולל דרגה שתיים שלו. סאסקה מנצח, מותיר את נארוטו מעולף, והולך לפגוש את אורוצ'ימארו. לאחר אותו קרב נארוטו נשבע שהוא יחזיר את סאסקה ויהי מה. כך מסתיים החלק הראשון של הסדרה.

[עריכה] פרקי הפילרים

כשהעונה על השבת סאסקה שודרה הסדרה כבר התקרבה אל המאנגה, עליה היא מבוססת, בצורה כזאת שאיימה לעבור אותה. לכן כשהעונה הסתיימה (פרק 135), החלו לשדר פרקי פילרים (Filler), שלא קיימים במאנגה, על מנת לרווח את הפער שוב, סה"כ שודרו 85 פרקי פילרים.

רוב פרקי הפילרים הם בדרך כלל סיפור של פרק אחד, עם מעט מאוד סיפורים שנמשכים על פני כמה פרקים בודדים. וזאת בניגוד לסיפורים מבוססי המאנגה, שנמשכו על גבי עונות שלמות. מעריצים רבים היו מאוכזבים מחוסר ההתפתחות בעלילה והסדרה איבדה מעט מן הפופולריות שלה. אבל, אם האנימה הייתה מגיעה אל המאנגה, הסדרה יכלה להשתנות לחלוטין מן העלילה המקורית (כמו שקרה בעבר עם סדרות אחרות) או אף להתבטל לגמרי.

פרקי הפילרים הסתיימו ב-8 בפברואר, 2007 ושבוע לאחר מכן התחיל החלק השני עם שם חדש (למעשה סדרה חדשה): "נארוטו: שיפודן" (ביפנית: ナルト：疾風伝), בתרגום מילולי "נארוטו: קורות ההוריקן".

[עריכה] סיפורי העלילה

העלילה של נארוטו מחולקת למספר סיפורי עלילה שבדרך כלל מתפרסים על כמה פרקים (לעתים עשרות) ועוסקים במשימות או אירועים מרכזיים שמתרחשים. הסיפורים מתרחשים בסדר כרונולוגי (חוץ מאשר סיפור המשנה על ילדותו של קאקאשי) ולעתים משולבים בהם פלשבקים מהעבר.

הסתננות למאורתו של אורוצ'ימארו, פרקים 136–141: ג'יראייה, נארוטו וסאקורה מסתננים למאורתו של אורוצ'ימארו בנסיון להחזיר את סאסקה.

מיזוקי מכה שנית, פרקים 142–147: בסיפור זה חוזר מיזוקי לנקום בנארוטו ואירוקה אשר סיכלו את מזימתו הקודמת לגנוב מגילות חשובות מהכפר בפרק הראשון.

ביקוצו, פרקים 148–151: משימה משותפת של נארוטו וצוות קורנאיי בחיפוש אחר חרק אגדי אשר מסוגל להתחקות אחר עקבות הריח של סאסקה. אך ישנם גם אחרים שמחפשים אחר החרק.

ראייגה, פרקים 152–157: משימה של נארוטו וצוות גאי לתפוס את ראגייה, שמטיל את חיתתו על כפר קטן וייתכן שיש לו מידע על קיסמה הושיגקי, חבר בארגון אקאטסוקי (שבו היה חבר בעבר גם אורוצ'ימארו).

אימוני הישרדות, פרק 158: נארוטו ושאר הגנין (הדרגה הראשונה של הנינג'ות) לוקחים קבוצות של נינג'ות צעירים לאימון הישרדות. נארוטו מושם אחראי על קונוהמארו וחבורתו אך מאבד את הדרך.

צייד ראשים, פרקים 156–160: על נארוטו, קיבּ‏ה והינאטה מוטלת משימה: לתפוס גנב פשוט. אך צייד ראשים מיסתורי בשם סאזאנאמי גם כן רודף אחרי הגנב, מה שמוביל לעימות ביניהם.

חיות ירוקות, פרק 161: שני זרים מסתננים לכפר על ידי התחזות לרוק לי ומאיטו גאי מתוך כוונה לגלות את סודות הכפר, כולם מזהים שמדובר במתחזים חוץ מנארוטו...

ארץ הציפורים, פרקים 162–167: נארוטו, נג'י וטנ-טן נאלצים לפתור סיפור מיסתורי על רוח רפאים, מה שמסבך אותם בקונפליקטים הפנימיים של ארץ הציפורים. סיר בוער, פרק 168: נארוטו, סאקורה וצ'וג'י עוזרים לטבח הכפר בתחרות בישול מול "טבחי הנינג'ה" במטרה להציל את בתו.

ארץ הים, פרקים 169–173: נארוטו, אינו ושינו תחת פיקודה של אנקו מיטאראשי, נוסעים לארץ הים להביס מפלצת ים. אנקו נזכרת מחדש בזמן שהייתה תלמידתו של אורוצ'ימארו.

יסוד הכסף מול יסוד האמת, פרק 174: נארוטו מקבל משימה לשחק עם בנו המפונק של תכשיטן עשיר ביחד עם עוד כמה משימות קטנות.

חיפוש אחר המטמון, פרקים 175–176: נארוטו שוב מצוות עם קיבּ‏ה והינאטה במשימת חיפוש אחר מטמון חבוי. אם יכשלו במשימה הם יוחזרו חזרה לאקדמיה.

כפר המעיינות החמים, פרק 177: נארוטו מוצא את ג'יראייה בכפר המעיינות החמים מנסה לסיים את הספר החדש שלו. נארוטו מוסר את כתב היד לנינג'ה שליח מיוחד כדי שיגיע בזמן אך החבילה מוחלפת במסמך חשוב ביותר. נארוטו וג'יראייה חייבים להחזיר את המסמך לפני שתפרוץ מלחמה.

הושיגאקורה, פרקים 178-183: נארוטו מצטרף לצוות גאי למשימה בהושיגאקורה (הכפר החבוי בכוכבים) כדי לשמור על מטאוריט מיוחד בעל כוחות מיסתוריים. שם הוא פוגש בסומארו, נער, אשר כמו נארוטו, שואף להיות קאגה (ראש הכפר). אך לכפר בעיות רבות וסודות מסתתרים מתחת לפני השטח.

יומו הארוך של קיבּ‏ה, פרק 184: אקאמארו (כלבו של קיבּ‏ה) נדבק בנשק ביולוגי שגורם לו להתקפי טירוף, ועל קיבּ‏ה מוטל התפקיד להצילו.

האונבא האגדי, פרק 185: יצור מוזר מטפס על גבו של נארוטו והוא לא מסוגל להורידו. טסונדה מנחשת שמדובר ב"אונבא" האגדי. ברגע שהוא נדבק אליך הוא לא יורד עד שהוא גודל.

שינו הצוחק, פרק 186: נארוטו ושינו מלווים את פואוטה, היורש של שבט קאגטסו. אף אל פי שפואוטה ירש את כל הנכסים מראש השבט הקודם יש תנאי אחד: אסור לו לצחוק בעת ההלוויה.

מרכז ההובלות של קונואה, פרקים 187–191: בקשה מגיעה מהשליט של ארץ הירקות, ללוות שיירה של רוכלים. נארוטו, צ'וג'י והינאטה מצטרפים לרוכלים למסע, אך הם מותקפים על ידי שלושה נינג'ות מיסתוריים.

גן עדן שמנמן, פרק 192: אינו נבחרת למשימה על ידי בתו של דאימיו, הנסיכה פוקו. משימתה היא להתחזות לנסיכה במפגש עם חתנה המיועד כיוון שהנסיכה עלתה במשקל. נארוטו מתלווה אליה והבעיות לא מאחרות להגיע.

הדוג'ו של לי, פרק 193: לי בונה דוג'ו משלו במטרה להתאמן על ידי קרבות עם קוראי תיגר (הפרס לזוכה הוא הבעלות על הדוג'ו). גאי מתכנן להענות לקריאת התיגר אך קריאת חירום מחייבת אותו לעזוב. פולש מתחפש לגאי במטרה להסתנן לכפר ונארוטו חושב שמדובר בגאי.

הטירה המקוללת, פרק 194: נארוטו, הינאטה וקיבּ‏ה נשלחים לארץ הדבש בחיפוש אחר אישתו של דאימיו. שם הם מוצאים טירה מוזרה ונכנסים פנימה בחיפוש אחר רמזים.

החיה הירוקה השלישית, פרקים 195–196: גאי מתבקש להדריך נער בשם יאגורה, אך נראה שהנער רק מעוניין לנקום בגאי על שהביס את אביו.

קונוהא 11 פרקים 197–201: נגר זקן בשם גנואו גונב תוכניות של המיבנים בכפר. טסונדה, שחוששת שמדובר בתכנון פלישה נוספת לכפר, ממנה את שיקאמארו ביחד עם עשרה מהגנין האחרים לחקור את העניין. 5 הקרבות הטובים ביותר, פרק 202: ספיישל ששודר לקראת העברת משבצת השידור מיום רביעי לחמישי ביפן. דירוג 5 הקרבות הטובים ביותר שבחרו הצופים מלווים בפרשנות של נארוטו וסאקורה עם אורחים נוספים.

שבט קוראמה, פרקים 203–207: קורנאיי עוזבת את תפקידה כראש צוות 8 כדי לטפל במקרה שבו מעורבת תלמידה שלה לשעבר.

חפץ נדיר, פרק 208: על נארוטו וקיבּה מוטלת משימה להגן על חפץ נדיר‏. הם נאלצים להתמודד בו-זמנית מול יחס מחפיר מצד בעל החפץ ומול כנופיית שודדים הזוממים לגנוב את החפץ יקר הערך.

האויב הוא שינובאזו, פרקים 209–212: נארוטו, סאקורה ולי נשלחים לשמור על העברה של אסיר, אחד מחבורת "שינובאזו" (נינג'ות שהפכו לפושעים), לכלא.

שיטנשונין, פרקים 216–220: רביעיית נינג'ות מסתורית בשם שיטנשונין חוטפת מתלמדת מכפר החול כדי לאלץ את גאארה להתמודד מולם. עשרת הגנין מכפר העלה יוצאים לעזרת כפר החול. בסוף הפרק האחרון של סיפור זה נארוטו עוזב את הכפר ביחד עם ג'יראייה.

[עריכה] קאקאשי גיידן (סיפור משנה)

קאקאשי גיידן, פרקים 239–244: בין החלק הראשון לשני מסופר על ההיסטוריה של קאקאשי האטאקה כשהיה נער ביחד עם חברי הצוות שלו, אוביטו אוצ'יהא, רין והסנסיי שלהם – ההוקאגה הרביעי. מתגלה מקורה של הצלקת על עינו השמאלית (בעלת השארינגאן) וכמו כן מקור המוזריות האישיות שלו כגון איחוריו המתמידים ועקרונותיו בקשר לעבודת צוות.

[עריכה] נארוטו: שיפודן

(מכיל ספויילרים) החלק השני של נארוטו התחיל באנימה ב-15 בפברואר תחת השם החדש: "נארוטו: שיפודן". בסוף החלק הראשון נוצר המצב המעניין שכל אחד משלושת הגנין מצוות 7 מצטרף לאחד מהסאנין האגדיים (שהיו גם כן צוות בעבר תחת הדרכתו של ההוקאגה השלישי) בתור תלמידו: נארוטו עוזב את הכפר עם ג'יראייה; סאסקה נוטש את הכפר לטובת אורוצ'ימארו; סאקורה נשארת בכפר תחת הדרכתה של טסונדה. החלק השני מתחיל בחזרתו של נארוטו לכפר העלה אחרי שנתיים וחצי תחת האימון של ג'יראייה.

הכרות מחודשת, פרקים 1–2 (245–247): בסיפור זה מכירים מחדש חלק מהדמויות הראשיות, נארוטו, סאקורה וקאקאשי, ומראים כמה הם התבגרו באמצעות מבחן הפעמון. דמויות אחרות שמופיעות מחדש בחלק זה הם: ג'יראייה, טסונדה, קונוהמרו, אירוקה, שיקאמארו, גאארה וטמארי.

להציל את גאארה, פרקים 3– (248–281): הקאזאקאגה החמישי (ראש כפר החול), גאארה, נחטף על ידי ארגון אקאטסוקי. צוות קאקאשי נשלח לכפר החול כדי לעזור. המשימה הופכת למשימת חילוץ שצוות קאקאשי ביחד עם צ'יו (מכפר החול), וצוות גאי בתור גיבוי רודפים אחרי החוטפים.

הכרות, (פרקים 282–284): נארוטו מחפש חבר נוסף לצוות ותוך כדי נפגש שנית עם חבריו הישנים שינו, קיבּ‏ה, הינאטה, צ'וג'י, אינו ושיקאמארו. לצוות קאקאשי נוספים באופן זמני ימאטו (שמחליף את ראש הצוות קאקאשי) וסאי (שמחליף את סאסקה) לקראת המשימה הבאה שלהם.

סאסקה וסאי, (פרקים 285–310): בעקבות מידע מסאסורי לגבי פגישה עם מרגל מתוך תומכיו של אורוצ'ימארו, צוות קאקאשי החדש יוצא לפגישה עם המרגל שמסתבר שהוא קאבוטו אשר עדיין נאמן לאורוצ'ימארו, במהלך קרב שמתפתח בין נארוטו ואורוצ'ימארו, נארוטו נהפך לדמות חזקה של שועל בעל ארבע זנבות, במצבו זה הוא אינו שולט בעצמו ופוגע בסאקורה שמנסה לעזור לו. ימאטו מצליח לעצור את נארוטו וביחד עם סאקורה מחזירים אותו למצבו הרגיל. סאי בוגד בצוות במצוות אדונו דאנזו ועוזב ביחד עם אורוצ'ימארו וקאבוטו. צוות קאקאשי חודר למחבואו הסודי של אורוצ'ימארו במרדף אחר סאי. נארוטו וסאסקה נפגשים בפעם הראשונה אחרי שנתיים וחצי, מאז עריקתו של סאסקה מהכפר. אך מסתבר שהוא השתנה מאוד מאז.

הידאן וקאקוזו, (פרקים 311–342): לאחר שחזרו לכפר קאקאשי וימאטו מתחילים לאמן את נארוטו כדי שיוכל ליצור טכניקת נינג'ה חדשה בעזרת אלמנט (יסוד) הרוח שלו (או ליתר דיוק להשלים את פיתוח טכניקת הראסנגאן של ההוקאגה הרביעי). בינתיים ארגון אקטסוקי ממשיך בתוכניתו להשיג את השדים בעלי הזנב ומצליח לתפוס שניים נוספים מהם. שניים מחברי הארגון, הידאן וקאקוזו, מגיעים לארץ האש במטרה ללכוד את השד החתום בנארוטו (השועל בעל 9 הזנבות), טסונדה מגייסת 80 לוחמים כדי למצוא ולעצור אותם. במהלך הקרב אסומה סארוטובי (הסנסיי של צוות 10) נהרג על ידי הידאן. צוות 10 ביחד עם קאקאשי נשלחים כדי לעצור את השניים. צוות 7 (נארוטו, סאקורה וסאי) יוצא לעזרתם ונארוטו מציג את הטכניקה החדשה שפיתח, ראסנשוריקן.

חיסול אורוצ'ימארו, (פרקים 343– ): סאסקה בוגד באורוצ'ימארו ותוקף אותו בעודו במיטת חוליו, במהלך הקרב ביניהם מנסה אורוצ'ימארו להשתלט על גופו של סאסקה אך נכשל. לאחר הקרב מגייס סאסקה צוות חדש בשם "צוות נחש" המורכב משלושה מנתיניו לשעבר של אורוצ'ימארו (ג'וגו, קארין וסויגטסו) כדי לנקום באחיו הבכור איטצ'י. בכפר העלה מגלים את דבר מותו של אורוצ'ימארו ותוכניתו של סאסקה. טסונדה שולחת צוות של שמונה (נארוטו, סאקורה, סאי, ימאטו, שינו, קיבה, הינאטה וקאקאשי) כדי לתפוס את איטצ'י בחיים.

סאסקה ואיטאצ'י סאסקה מגיע לאיטאצ'י, בעוד הקבוצה שלו מעוכבת ע"י קיסאמה. סאסקה ואיטאצ'י מתחילים להילחם. זהו קרב איתנים, ונראה שכל אחד משתמש בכל כוחו. איטאצ'י חושף מתקפה חדשה של המאנגקיו שארינגאן שלו-סוסאנו, וסאסקה חושף את הטכניקה החזקה ביותר שלו ככל הנראה-קירין. בסופו של דבר איטאצ'י מחוסל וסאסקה מנצח. סאסקה נלקח ע"י טובי, שמספר לו שאיטאצ'י רצח את האוצ'יהא כדי לעזור לקונוהא, ושזקני קונוהא דרשו ממנו לעשות זאת. כמו כן, מגלים שטוביהוא מייסד האוצ'יהא-אוצ'יהא מאדארה. מתגלה שסאסקה קיבל מאיטאצ'י הגנה אולטימטיבית-בכל פעם שטובי מפעיל את השארינגאן שלו מופעל אוטומטית אמאטראסו בעינו של סאסקה. סאסקה מקבל מאנגקיו שארינגאן, ושם הקבוצה שלו משתנה ל"נץ" (טאקה).

האצ'יבי-הביג'ו בעל 8 הזנבות סאסקה וקבוצתו נשלחים ללכוד את הביג'ו בעל 8 הזנבות. אך מתברר שהג'ינצ'וריקי שלו-קילר בי- חזק מאוד, ושהוא אחיו הצעיר של הראיקאגה. כמו כן, מגלים שהוא נמצא בהרמוניה וקשר מדהימים עם הביג'ו שלו. במצב רגילך, קילר-בי מביס את טאקה. לאחר מכן הוא משתנה לצורתו של האצ'יבי, ששולח קרן אנרגיה אדירה. הקרן נחסמת ע"י סויגטסו, שהפך את עצמו למים, ונגרם לו נזק קשה. לבסוף-סאסקה משתמש באמאטראסו ומכניע את קילר-בי. במהלך טקס החתימה של האצ'יבי, מתגלה כי קילר-בי רימה אותם וברח.

[עריכה] דרגות נינג'ה

הדרגות בעולם הסדרה מציינות את רמת המיומנות הכללית של הנינג'ה לאחר שעבר הכשרה (אם באקדמיה או באופן אחר) ונהפך לנינג'ה באופן רשמי, למרות שייתכן מצב שנינג'ה מדרגה נמוכה יהיה חזק יותר מנינג'ה בדרגה גבוהה ממנו. ישנם שלוש דרגות רשמיות: גנין, צ'ונין וג'ונין. אך ישנם גם תארים ושמות של קבוצות בעלי תפקידים מיוחדים בנוסף לדרגות הרשמיות.

[עריכה] תלמיד אקדמיה

תלמידים הלומדים באקדמיה לנינג'ות לא נחשבים עדיין רשמית לנינג'ות. באקדמיה לומדים טכניקות נינג'ה בסיסיות ושימוש בכלי נשק כגון שוריקנים (כוכבי הטלה) וקונאי (סכין שגם ניתנת להטלה). המבחן הסופי של האקדמיה מורכב מ:הטלתקונאים ושוריקנים, ביצוע ג'וטסו חילוף (כשהנינג'ה מחליפה את גופה בבול עץ) וג'וטסו שינוי צורה (כשהנינג'ה משנה צורה לנינג'ה אחרת).

במידה ותלמיד האקדמיה עובר את הבחינה הזו-הוא הופך לגנין. כל גנין מקבל חגורה ועליה לוחית מתכת בה חרוט סמל הכפר ממנו הוא מגיע. לחגורה זו קוראים מגן מצח, על אף שאפשר לשים אותה גם במקומות אחרים ולא על המצח.

[עריכה] גנין

גֶנִין (ביפנית:下忍 - נינג'ה זוטר) הוא דרגת הנינג'ה הנמוכה ביותר. מעתה הנינג'ה יתרום לכלכלת הכפר על ידי ביצוע משימות שהכפר מקבל בעבורם תשלום. המשימות מורכבות בעיקר מדרגה D (שהיא הנמוכה ביותר) והם ללא סיכון (בדרך כלל עבודת כפיים, מציאת חיות מחמד אבודות וכדומה) ולעתים משימות בדרגה C שבהם ישנו סיכון קטן. למרות זאת ייתכן שבעת משבר או חוסר בכוח אדם על הגנין יוטלו משימות בדרגות קושי גבוהות יותר.

הגנין מאורגנים בצוותים של שלושה תחת מנהיגותו של נינג'ה מנוסה בדרגת ג'ונין על מנת שידריך אותם בעבודת צוות ויפקח על המשך התקדמותם. הצוותים נקבעים באופן אקראי ברגע בו נגמר מבחן הגנין באקדמיה. לכל צוות יש מספר שמסמל אותו.

[עריכה] צ'ונין

צ'וּנִין (ביפנית: 中忍 - נינג'ה בינוני) הם נינג'ות שמוסמכות להשגיח ולפקח על נינג'ות אחרות. הצ'ונין הם בעלי יכולות טקטיות ומנהיגותיות שמתפקדים כמורים או כראשי צוותים קטנים. נשלחים בדר"כ למשימות בדרגות C ו-B.

כדי לההפך לצ'ונין, על הגנין להשתתף במבחן גדול הקרוי "מבחן הצ'ונין", אל המבחן ניתן לגשת רק בצוותים של שלושה והוא מורכב מארבעה חלקים:

שלב ראשון בצורת מבחן קשה בכתב אשר בה לבחון את טכניקות הריגול ואיסוף המידע, מהניבחנים מצפים להעתיק את התשובות (למרות שלא אומרים להם זאת במפורש) מבלי להתפס.

השלב השני בא לבחון את יכולת הצוותים בביצוע המשימה ושמירה על הכללים. חצי מהצוותים מקבלים מגילה מסוג אחד והחצי האחר, מגילה מהסוג השני. עליהם להשיג מגילה מהסוג שחסר להם מאחד הצוותים האחרים ולהגיע ליעד תוך זמן קצוב, בשל כך בשלב זה מנופים לפחות 50% מהצוותים ובדר"כ יותר.

השלב השלישי מורכב מקרבות אחד על אחד בין אלו שעברו את שני השלבים הראשונים. הקרבות נערכים באולם סגור שבו יש פסל של נינג'ה מבצע סימני ידיים. בקרבות האלו מסוננים חצי מהמתמודדים שעברו את שני השלבים הראשונים ולעיתים יותר מחצי.

השלב הרביעי הוא השלב המכריע. המתממודדים המעטים שנותרו בתחרות מתחרים זה בזה בקרבות אחד עם אחד מול קהל גדול של צופים בזירה המרכזית של הכפר בו מתרחשות הבחינות. בד"כ אלו קרבות בשלבים והנינג'ה שמנצח את כל הקרבות, מגיע לגמר ומנצח בו עולה לדרגת צ'ונין. במקרים בהם נקטעים הקרבות באמצע מתכנסת ועדה שבחורת מי יהיה הזוכה ויהפוך לצ'ונין.

כל צ'ונין חדש מקבל ווסט ירוק, אבל הוא לא חייב ללבוש אותו.

[עריכה] ג'ונין

ג'וֹנִין (ביפנית: 上忍 - נינג'ה בכיר) הם בדרך כלל נינג'ות בעלי ניסיון רב ויכולות גבוהות שמשמשים בתור מפקדים. נשלחים למשימות מדרגה A ולעתים מדרגה S ‏ (Special) שהיא הדרגה הקשה ביותר. לעתים הם משמשים כראשי צוות של שלושה גנין ומופקדים על המשך הדרכתם או משמשים בתור בוחנים בבחינות שונות ולפעמים שומרים על ההוקאגה בתור שומרי ראש. בשלב זה אין מידע מדויק לגבי מה דרוש כדי להפוך לג'ונין. אך באחד מספרי המידע של הסדרה צויין שבשביל להפוך לג'ונין חייב הנינג'ה להיבחר על ידי ראש כפרו (הקאגה)

[עריכה] קאגה

קָאגֵה (ביפנית: 影 - צל) הוא התואר הניתן לראשי חמשת כפרי הנינג'ה העיקריים ואינו דרגה בפני עצמה. הקאגה הוא הנינג'ה החזק ביותר בכפר וייתכן רק קאגה אחד למרות שהתואר עצמו נשמר גם לאחר הפרישה ולכן מקובל לקרוא להם הקאגה הראשון, השני וכן הלאה. בחירת הקאגה מתבצעת בדרך כלל על ידי מועצת הזקנים של הכפר.

לחמשת הקאגה יש שמות שונים בהתאם לכפר שלהם:

   * הוקאגה=צל אש(火影) - הקאגה של כפר העלה (מארץ האש).
   * קאזאקאגה-צל רוח(風影) - הקאגה של כפר החול (מארץ הרוח).
   * מיזוקאגה-צל מים(水影) - הקאגה של כפר הערפל (מארץ המים).
   * ראיקאגה-צל הברק(雷影) - הקאגה של כפר העננים (מארץ הברק).
   * טסוצ'יקאגה-צל האדמה(土影) - הקאגה של כפר האבן (מארץ האדמה).

[עריכה] סאנין

הסָ‏אנִין האגדיים (ביפנית: 伝説の三忍 דנסטצו נו סאנין - שלוש הנינג'ות האגדיים) הוא כינוי שניתן לשלושת התלמידים של ההוקאגה השלישי סארוטובי: ג'יראייה, טסונדה ואורוצ'ימארו. למרות שהכינוי אינו דרגה רשמית רמתם של השלושה נחשבת גבוהה מזאת של ג'ונין רגיל (נינג'ות ברמות גבוהות מן הרגיל גם מכונים לעתים כדרגה S ‏Special - מיוחד). השלישי קיווה שאורוצ'ימארו, שהיה מוכשר בצורה בלתי רגילה, ירש את תפקיד הקאגה אחריו אך לאחר שנוכח לדעת שלמרות כל מאמציו אורוצ'ימארו נשאר אנוכי וחמד את התפקיד רק כדי לקדם את עצמו, העביר את התפקיד להוקאגה הרביעי שהיה תלמידו של ג'יראייה. אורוצ'ימארו, לאחר שנמנע ממנו תפקיד הקאגה, חדל לנסות להסתיר את הניסויים האסורים שהוא מבצע בבני אדם ואכן עד מהרה גילה זאת ההוקאגה השלישי ובעימות ביניהם לא היה מסוגל להביא את עצמו לכדי הריגת תלמידו לשעבר ואיפשר לו להימלט, דבר שיתחרט עליו מאוחר יותר כאשר במהלך ההתקפה על כפר העלה שיזם אורוצ'ימארו הוא הקריב את חייו כדי לעצרו ולהציל את הכפר. לאחר מות השלישי הוצע תפקיד הקאגה לג'יראייה אך הוא ויתר עליו לטובת טסונדה שהאמין שהיא המתאימה ביותר.

[עריכה] אנבו

האָ‏נבּ‏וּ‏ (ביפנית: 暗殺戦術特殊部隊 - אנסאטסו סנגוטסו טוקושו בוטאי, יחידה מיוחדת להתנקשויות וטקטיקה) הם יחידה בכפר הנינג'ה (בדומה לימ"מ ו-SWAT) שמבצעים משימות מיוחדות כגון: הגנה על הכפר מאיומים מסוכנים במיוחד, חקירות, משימות והתנקשויות קשות במיוחד שדורשות נינג'ות ברמה גבוהה. חברי האנבו שומרים את זהותם האמיתית בסוד ומשתמשים בכינויים בלבד, הם לובשים מסכות לבנות עם תווי פנים של חיות שונות לצורך הסתרת פניהם, מדים בצבעים אפור ושחור, מגני ידיים ובדרך כלל חוגרים חרבות קטאנה על גבם. הם מצוים תחת פיקודו הישיר של הקאגה ומשמשים גם כשומרי ראשו.

ציידי-נינג'ות

ציידי-נינג'ות (ביפנית: 追い忍) הם יחידה מיוחדת שתפקידה הוא לצוד ולחסל נינג'ות שערקו מהכפר. כאשר הם מחסלים את המטרה הם לוקחים את ראשה בתור הוכחה ומשמידים לחלוטין את הגופה באמצעים שונים, הדבר נעשה כדי לוודא שסודות הכפר האצורים בגופה לא יפלו לידיים זרות. ציידי הנינג'ות הם חלק מהאנבו ולבושים באופ

[עריכה] ארגון אקטסוקי

אקטסוקי (ביפנית: 暁 משמעותו שחר או זריחה) הוא ארגון סודי שמורכב מעשר (כרגע רק שמונה) נינג'ות–עריקים, מטרתם הסופית היא השתלטות על העולם. תוכניתם, כפי שהתווה מנהיגם שזהותו עדיין לא ידוע, מורכבת משלושה שלבים: השלב הראשון הוא צבירת ממון רב לטובת המשך פעילות הארגון. השלב השני הוא להקים צבא חזק המורכב משכירי חרב אשר לא נאמנים לאף כפר או מדינה וכדי למשוך לקוחות פוטנציאליים הם מכוונים להציע את שרותיהם הצבאיים במחירים נמוכים בהרבה מאשר כפרי הנינג'ה האחרים ועל ידי כך לגרום להיחלשותם עקב מצוקה כלכלית. בשלב הסופי, כאשר כוחם הצבאי יגדל בד בבד עם היחלשותם של שאר הכפרים, הם יוכלו לכבוש בקלות את כל הארצות. אחת המשימות העיקריות של הארגון בחלק השני של הסדרה היא לכידת כל תשעת השדים בעלי הזנב במטרה להשתמש בהם לצורך התחלת מלחמות, כגון קיובי, השועל בעל תשע הזנבות, החתום בנארוטו או שוקאקו החתום בגאארה.

[עריכה] מראה

כל אחד מחברי הארגון עונד טבעת אחת ייחודית לו על אצבע שונה משאר החברים, מיקום הטבעת על האצבע מציין את מיקום החבר על הפסל הענק שמשמש לצורך איסוף השדים. הם לובשים גלימה שחורה ארוכה בעלת צוורון גבוהה מעוטרת בעננים אדומים וכובע קש רחב שעוזר להסתיר את זהותם, כמו כן ציפורניהם צבועות בלק סגול. בדומה לנינג'ות–עריקים אחרים גם על מגני המצח של חברי הארגון ישנה חריטה לאורך הסמל של הכפר שממנו הם באו שמסמלת את מעמדם כעריקים.

חברי הארגון

חברי הארגון הם נינג'ות בדרגה גבוהה (דרגה S) שערקו מכפריהם ונחשבים לפושעים. הם עובדים בעיקר בזוגות ונפגשים כולם ביחד לעתים רחוקות, לדוגמה, כאשר אחד מהשדים נתפס הם מתאספים במאורתם לצורך ביצוע טקס חילוץ השד מהמארח האנושי שלו לתוך הפסל הענק. בתום טקס חילוץ השד, המארח האנושי מת.

הושיגאקי קיסאמה-אחד משבעת לוחמי החרבות מכפר הערפל הנסתר. קיסאמה הוא בעל גוף כריש ומומחה בטכניקות מים. הוא נושא עימו לכל מקום את חרבו הענקית העשויה עור כריש-סאמאהאדה-שיכולה לשאוב צ'אקרה. מצוות לאוצ'יהא איטאצ'י.

פיין - מנהיג הארגון מעל לפני השטח. לשעבר תלמיד לא חוקי של ג'יראייה מכפר הגשם הנסתר, ובעל הרינ'נגאן האגדי, בעזרתו הוא שולט בכל 6 האלמנטים. הוא גם מעולה בטכניקות זימון. מצוות לקונאן.

אוצ'יהא איטאצ'י-אחיו הבכור של סאסקה, רצח את כל שבט האוצ'יהא חוץ מאחיו הקטן, סאסקה. איטאצ'י מגיע מכפר העלה הנסתר והוא שולט בטכניקות אש וביכולות המאנגקיו שארינגאן האגדי. יכול להפוך את גופו לעורבים. צוות להושיגאקי קיסאמה לפני שחוסל ע"י אוצ'יהא סאסקה.

קונאן-חברת אקטסוקי הנקבה היחידה. קונאן היא חברת ילדות של פיין, ולכן היא היחידה שקוראת לו בשמו הפרטי. היא הייתה יחד איתו תלמידה לא חוקית של ג'יראייה והיא מכפר הגשם הנסתר. היא יכולה להפוך את עצמה לנייר אוריגאמי. מצוותת לפיין.

הידאן - בן אלמוות, נוטרל ונקבר בידי שיקמארו, לא הוחלף עדיין. הידאן הוא נינג'ה לשעבר מכפר המעיינות החמים הנסתר (יוגאקורה). כשעוד היה בכפר גילה את הג'אשין, וגילה שכדי להישאר בן אלמוות הוא צריך להרוג. הוא חיסל את כל תושבי הכפר שלו עד האחרון, וערק לאקאטסוקי. צוות לקאקוזו לפני שחוסל ע"י נארה שיקאמארו.

טובי - חבר חדש, החליף את סאסורי, המוח האמיתי מאחורי הארגון ממנו מקבל פיין פקודות. בהמשך, מתגלה טובי כאוצ'יהא מאדארה האגדי-מקים שבט האוצ'יהא. צוות לדידארה לפני שהוא התאבד (C4 גארודה) בקרב מול אוצ'יהא סאסקה.

קאקוזו - נהרג בידי הידאן, נארוטו וקאקאשי ,לא הוחלף עדיין. קאקוזו שולט ב-5 אלמנטים שונים, וביכולתו לקחת את לבבותיהם של קורבנותיו ולחבר אותם אליו, ומכך יוצא שצריך להשמיד את כל לבבותיו כדי להרוג אותו. ידוע שקאקוזו בן 91, ושהוא נלחם בעבר מול שודאימה הוקאגה. ביכולתו של קאקוזו גם "לתפור" איברים כרותים ולשלוח את איבריו לרחוק בעזרת חוטים מיוחדים שבוקעים מגופו. צוות להידאן לפני שחוסל ע"י הידאן, קאקאשי ונארוטו.

דיאדרה-נהרג בקרב נגד סאסקה, התפוצץ, לא הוחלף עדיין. דידארה מגיע מכפר הסלע הנסתר, והוא שולט בטכניקות פיצוץ בעזרת הפיות שבידיו והפה שבחזהו. צוות לסאסורי בהתחלה ואח"כ לטובי, התאבד בשימוש ב-C4 גארודה בקרב מול אוצ'יהא סאסקה.

זטסו-ידוע עליו שהוא בעל פיצול אישיות ושהוא המשקיף של הארגון, כמו כן גם מפנה הגופות. זטסו מגיע מכפר הדשא הנסתר. הוא היחיד בארגון שאין לו ולא היה לו שותף מעולם.

לא פעילים בארגון:

   * סאסורי - מת, נהרג בידי צ'יו וסאקורה. הוחלף ע"י טובי.
    סאסורי מגיע מכפר החול הנסתר, והוא שולט בטכניקות של לחימה בעזרת בובות.
    בהתחלה היה השותף של אורוצ'ימארו ואח"כ של דידארה.
   * אורוצ'ימארו - עזב את הארגון. הטבעת עדיין ברשותו, לא הוחלף.
    אורוצ'ימארו הוא אחד מהסאנינים האגדיים של כפר העלה הנסתר, והוא שולט בטכניקות הקשורות בנחשים.
    עזב את הארגון בגלל פחדו הבלתי נשלט והמטורף מאיטאצ'י.
    היה השותף של סאסורי.

[עריכה] הסרטים

[עריכה] נארוטו - הסרט הראשון

הוכרז בקיץ 2003, ויצא לאור ברחבי ב 21 לאוגוסט, 2004. הסרט הדהים את כל מעריצי הסדרה ביפן והיה במשך תקופה ארוכה ביותר בקצה העליון של שוברי הקופות ביפן. זמן קצר לאחר יציאת הסרט, הופצה ידיעה שהסרט ייצא לדי וי די לקראת קיץ 2005. שם באנגלית: It's the Yukihime's ninja arts book

שם בעברית:ספר אומנויות הנינג'ה של נסיכת השלג

תאריך:21 באוגוסט 2003

תקציר על הפרק:

צוות 7, המורכב מנארוטו, סאקורה, סאסקה וקאקשי, מקבל משימה מיוחדת, לשמור על שחקנית מפורסמת בזמן צילומי הסרט הבא שלה, אותה במקרה מעריץ נארוטו. צוות 7, יחד עם צוות הצילום והשחקנים, יוצא לארץ השלג לצלם את הסרט, אך הם לא ציפו להפתעה שתגיעה אליהם!

[עריכה] נארוטו - הסרט השני

נארוטו הגיע לראשונה למסכי הקולנוע ביפן ב21 באוגוסט 2004, בהרפתקאתו הראשונה במסכי הקולנוע. הסרט היווה מכת מחץ שזעזעה את כל יפן כשמעל 13,000,000 אנשים ביפן צפו בסרט בקולנוע. הסרט הראשון יצא לדיוידי ב28 לאפריל, ומיד לאחר מכן הודיעו על הסרט השני שבקרוב יגיע לקולנוע.

שם באנגלית: Naruto's big clash in the Theatre! The illusion of the ruins of the depths of the earth

שם בעברית:העימות הגדול של נארוטו בקולנוע! אשליית חורבותיו של מעמקי כדור הארץ

תאריך: 6 באוגוסט 2005

תקציר על הסרט:

הפעם יעמוד נארוטו מול אדם חזק השייך להיסטוריה, הרודף אחר נארוטו! נארוטו, מלווה בחבריו נארה שיקאמארו והארונו סאקורה כפר העלה, וגאארה וקאנקורו מכפר החול, ייצא להרפתקה מסוכנת במבצר נע, שבתוכו נמצאות חורבות הסטוריות שממוקמות במעמקי כדור הארץ. האנימציה המדהימה שנמצאת בסרט עוד לא נראתה בשום סרט אנימה אחר, דבר שהדהים את כל הצופים!

[עריכה] נארוטו - הסרט השלישי

הוכרז לראשונה ב6 לאוגוסט 2005 בפתיחת הסרט השני. הסרט שוחרר בDVD ב25 לאפריל 2007. 100,000 האנשים הראשונים שראו את הסרט קיבלו יו-יו של נארוטו במתנה. הסרט, כמו קודמיו, היה בעל אנימציה מתקדמת ומרהיבה שהדהימה את כל הצופים לאורך כל הסרט.

שם באנגלית: The Animal Riot of Crescent Moon Island

שם בעברית: מהומת החיות הגדולה של אי הירח

תאריך: 5 באוגוסט 2006

תקציר על הסרט אוזומאקי נארוטו, יחד עם האטאקה קאקשי, הארונו סאקורה ורוק לי מוצמדים למשימה להגן על נסיך ארץ הירח, מיצ'ירו ובנו היקארו במהלך טיולם בעולם. הנסיך עשיר, ולכן קונה כל מה שרוצה. אך אף אחד לא היה חושב שהטיול יכול להתדרדר כל כך. כאשר השיירה מגיעה חזרה לארמון של ארץ הירח, מתברר שהתחוללה מהפכה ושאחד האצילים בגד בו וניסה להרגו בעזרת חבורת נינג'ות מוכשרות שמתבררים להיות חזקים משנראים!

[עריכה] נארוטו - הסרט הרביעי

שם באנגלית: Naruto shippuuden movie

שם בעיברית:נארוטו מסעות ההוריקן הסרט

תאריך:4 באוגוסט 2007

תקציר על הסרט: חמישה אנשים אשר רוצים להחיות מפלצת נוראית וחזקה מגיעים למקדש,הם מנטרלים את השומרים והמפקד נכנס למקדש,הוא מוציא את המפלצת לחופשי אך היא לא יכולה לצאת בלי גוף אז הוא הכניס אותה לגופו. הם צריכים להגיע לארץ השטן כדי להרוג את היחידה שיכולה לחתום את המפלצת שוב במקדש. נארוטו,סאקורה,נג'י ורוק לי צריכים לשמור על הנסיכה של ארץ השטן,היחידה שיודעת איך לחתום את המפלצת. בתחילת הסרט רואים את חבריו של נארוטו סביב קבר שרשום בו "נארוטו" וסאקורה בוכה. רואים גם איך נארוטו מת,רוצים לדעת איך? תצפו בסרט =]